Leer enriquece el vocabulario

MINUCIAS DEL IDIOMA 

Miguel Campos Ramos 

La alusión al famoso título “Enriquezca su vocabulario”, que mes a mes publicaba la revista Selecciones del Reader’s Digest, no es casual.  

La lectura de tal artículo de esa revista, en la época que ésta era buena, me indujo a interesarme por el idioma. Y cómo no, con los retos que presentaba, demostrando que los significados de las palabras son muy precisos. 

Por eso es tan importante leer, para no incurrir en imprecisiones de significados, o, peor, en incomprensión de lo leído u oído. 

Un ejemplo. En el discurso de recepción del premio Nobel Mario Vargas Llosa dijo lo siguiente: “Hay escritores solipsistas que escriben textos apodícticos en este mundo feral.” 

Por supuesta que, a los lectores asiduos, en general para quienes tienen un buen nivel cultural, esas palabras no les sonaron raras.  

Solipsista equivale a egoísta, de “soli”, en latín “solo”, e “ipse”, “por sí mismo”, algo así como el “yourself” del inglés, o incluso la famosa “selfie”. 

Apodíctico significa “dictatorial”, “de apo”, “debajo”, con el sentido de sustentar, y “dictum”, esta última con el sentido de “dictar”. 

Por último, “feral”, que significa “relativo a las fieras”. 

Resumiendo, lo que Vargas Llosa quiso decir fue que hay escritores egoístas, ególatras y dictatoriales (es decir, los que creen que sólo su palabra y escritura valen), en este mundo de fieras, donde no queda otra que ser feroz para que no nos coman. 

¡Qué maravilla!, ¿no?, comprender una idea gracias a que nuestro vocabulario es amplio. 

Y esto se adquiere básicamente de dos formas: 

1) Conviviendo con personas que hablan bien y con precisión, es decir, las que saben que “conminar” no es “sugerir” ni “exhortar” sino “amenazar con un castigo”; de ellas aprenderemos. 

2) Leyendo, leyendo mucho, pero no en cantidad, sino sobre todo en calidad, deteniéndonos ante palabras que desconozcamos, para revisarlas en el diccionario y aprenderlas, de modo que lo leído lo comprendamos. 

Por eso en Sibarita La revista recomendamos tanto leer. 

Y seguiremos haciéndolo.  

camposramos@outlook.es 

X: @miguelcamposr15 

Canal YouTube: @miguelcamposramos6715